Blog

A Comissão Executiva da Associação de Atletas Olímpicos de Angola vai reunir na próxima Segunda Feira, dia 15 na Galeria dos Desportos, em cumprimento do regulamento, planos de acção e objectivos olímpicos. 

No mês de Maio e segundo nosso plano anual, o Mês é para além de ter o dia Especial de Africa e Aniversário da Nossa Vice Presidente Elisa Webba Torres a 25 e entre outros, é também e para nós o mês do Trabalhador.

Para o Celebrar e por convite feito a nossa Presidente Dra. Nádia Cruz, o Banco Millennium Angola quis ouvir testemunhos sobre Motivação, Perseverança e Superação de Adversidades que atletas Olímpicos tem, vivem e passam para vencer as medalhas, chegar ao final de muitos treinos e ser uma forma de suporte aos trabalhadores, pois trabalhar num balção, trabalhar arrumar a casa, trabalhar a treinar basquetebol, andebol, tiro, natação, são todas formas de trabalho que exigem muito empenho, disciplina, dedicação, ética, trabalho em equipa, cumprimento de regras e que são o trajeto para se alcançar os resultados e sucesso pessoal e de uma equipa ou organização.

O Millennium Angola completou este ano 9 Anos, esta em todas as províncias e tem cerca de 1200 membros em Capital Humano, fazem parte deste capital Atletas Olímpicos como a nossa Andebolista Olímpica em Atenas 2004 a Belinha Larica Miguel.

Millennium Angola Muitos Parabéns e Contem com nossos Testemunhos e Nosso Capital Olímpico para vos ajudar a alcançar mais Resultados,

Muito Obrigado, nossas Saudações Olímpicas

 

—————————————————————–English Version —————————————————————————–

Dear Olympic Athletes,

In May and according to our annual plan, the month is to take apart the Special Africa Day and Our Vice President Elisa Torres Webba Anniversary on 25 and among others, and is also for us the Worker month.

To Celebrate and invitation to our President Dr. Nadia Cruz, was made by Bank Millennium Angola who did want to hear testimony on Motivation, Perseverance and Overcoming Adversities that Olympic athletes have, live and go to win medals, reach the end of many practices and be a way to support the workers, because working in a desk, working clean the house, work to train basketball, handball, shooting, swimming, are all ways of working that require a lot of commitment, discipline, dedication, ethics, teamwork, meeting rules and which are the path to achieve personal results and success in team or on an organization.

The Millennium Angola completed this year 9 years, it’s in every province and has about 1200 members in human capital, are part of this capital our Olympic athlete in handball in Athens 2004 Mrs Belinha Larica Miguel.

Millennium Angola Congratulations and Count on our Testimonials and our Olympic Capital to help you to achieve more further results,

Thank you, our Olympic Greetings

Parabéns Finalistas Carolina, Elzira e Elizabeth Viegas,

Colegas Olímpicos,

Dividimos a mais recente formatura das nossas Campeãs Olímpicas na Universidade Lusíada de Angola, da qual a Associação de Atletas Olímpicos de Angola tinha uma parceria acadêmica com esta instituição.

A Carolina Morais licenciada em Relações Internacionais foi a que mais beneficiou da Bolsa e durante os quase 4 Anos Acadêmicos.

A Elzira Tavares Barros, licenciada também em Relações Internacionais e a Elizabeth Viegas Licenciada em Recursos Humanos, beneficiaram por curto tempo da parceria, mas conseguiram cumprir esta etapa e fase de vida que é uma das mais Importantes na Vida de qualquer cidadão. 

A Direção da Associação de Atletas Olímpicos de Angola, regozija se em saber da vossa formatura, vocês foram dos nossos primeiros bebés de esforço de suporte aos atletas olímpicos. Parabéns por terem sido fortes, dedicadas e terem chegado ao fim de mais uma missão nas vossas vidas, pois sabemos do gigante sacrifício que se tem que fazer para estudar, treinar e competir em sintonia.

Aproveitamos a oportunidade e Hoje de Parabenizar nesta Comunicação o Presidente da Universidade Lusíada o Prof. Dr. Ruy Mingas nosso Primeiro Chefe de Estado de Educação Física e Desportos que completa hoje mais um aniversário de Vida.

A Si Prof Dr. Ruy Mingas que nos viu, vê crescer, torceu e torce pelas nossas vitórias que continua a dar a nossa Nação o seu poder sábio de patriota e conhecimento Muito Obrigado por Tudo, pela sua credibilidade a nossa instituição, aos nossos atletas, pois continuamos a precisar e apreciar esses bons.

Queridas aguardamos por vossos cv para auxiliar agora no próximo passo de carreira profissional Laboral, pois a nação precisa de quadros com a vossa experiência e conhecimento.

Vejam umas fotos em anexo das Finalistas e do Prof Dr. Ruy Mingas na nossa ultima Assembleia Geral.

Muitos parabéns, Obrigado por tudo e nossas Saudações Olímpicas

— 

Temos a honra de dividir que inicia amanhã o 13º Campeonato Zonal IV de Natação em Luanda no nosso Magnifico Complexo Olímpico de Alvalade.

A Prova conta com 9 países e Angola participa com 42 atletas na seleção A e mais 12 na seleção B. As sessões de competição serão as 9h e 15h de quarta feira até sábado. A competição será disputada em 4 categorias de idade e inicia a primeira com nadadores até os 10 anos a ultima é com nadadores com idades superiores a 17 anos 🙂

Não perca esta oportunidade de ver no seu país um Campeonato de Natação Africana e Internacional, infelizmente já não acontecia há 28 anos, é historia e estamos numa nova era Desportiva e Olímpica.

Venha aplaudir, traga os seus filhos e família, adquira o seu bilhete na bilheteira por akz500 e pelo dia e veja este festival africano de natação, onde Angola já ficou em 2º, e onde teve resultados históricos de melhores atletas do Zonal como foi o caso da nossa Presidente Nádia Cruz nas Maurícias 1999, do nosso Olímpico Pedro Pinotes 2014 no Uganda, entre outros.

Se estiver longe e não poder ir a Piscina, saiba que a TV ZAP vai transmitir em Directo e para Moçambique e Portugal, bem como a nossa Televisão Publica fará com certeza outra cobertura.

A seleção conta com o suporte da nossa atleta olímpica Ana Lima que é Vice Presidente da Federação Angolana de Natação, do Selecionador Nacional Cesar Ribeiro que é também atleta olímpico e em apoio os demais nadadores olímpicos e Família Desportiva

Ontem a Associação fez uma intervenção de Suporte Motivacional a Seleção, com Palavras da Presidente Nádia Cruz Ex Nadadora e da Secretaria Executiva Elsa Freire Ex Nadadora, bem como houve o privilégio e Honra de ter a Presença e Fotografia de Família em anexo pelo suporte do Sr. Ministro da Juventude e Desportos Dr. Gonçalves Muandumba, sua equipa e Palavras endereçadas por Sua Excelência Sr. Presidente da Republica Eng. José Eduardo dos Santos à Seleção Nacional de Natação.

Família da Natação, estamos todos com Vocês, desejamos a melhor Performance de Sempre para que desta competição possamos vir a ter mais atletas olímpicos 🙂  

Saudações Olímpicas e siga nos temos sempre noticias e novidades para si em www.aaoangola.com

Família Olímpica,

Temos a honra de dividir a mais recente pré qualificação olímpica do nosso atleta olímpico João Paulo Silva da Modalidade de Tiro, que estabeleceu novo Recorde Nacional na Prova de TRAP (Foco Olímpico) TR125 ao atirar 117 Pratos.

O Paulo participou na Taca do Mundo que se realizou no Dubai no passado mês e que segundo qualificação lhe garantiu o mínimo de qualificação olímpica que na prova dele é exigida de atingir 112 pratos. Vejam a foto em anexo que esta também no site Internacional da sua Federação. http://www.issf-sports.org/athletes/athlete.ashx?personissfid=SHANGM1311196401

O Paulo tem agora e a mais importante prova o Campeonato Africano que se realizará em Novembro na cidade de Pretória Africa do Sul, que se vencer a sua Prova é automático a sua qualificação Olímpica, contudo uma prova muito difícil de vencer por Africa ter fortes candidatos nesta prova e evento.

A Sua Federação e nosso Comité Olímpico Angolano, vão fazer todos os esforços para o Paulo ser inscrito nos Jogos olímpicos do Rio de Janeiro de 2016 por “Will the Car”, uma possibilidade de inscrever nesta modalidade e por comité olímpico o seu melhor atleta e por performance desde que tivesse atingido o Mínimo de qualificação Olímpica. As regras de qualificação estão em anexo para vossa consulta.

Ainda falta muito e são meses de paciência perseverança, Paulo estamos todos contigo e queremos ver te novamente nas Olimpíadas a reviver o Tempo de Sidney e a Fazer bem melhor para levantares a Bandeira de Angola na modalidade do Tiro e Mais uma Vez na Olimpíada.

PARABÉNS e Vai nos dando Noticias, Acompanhe nos em WWW.AAOANGOLA.COM Faltam 463 dias para o Rio de Janeiro 🙂

Saudações Olímpicas

————————————————————-English Version ——————————————————————-

Dear Olympic Family,

We are honored to share the latest pre Olympic qualifying of our Olympian John Paul Silva shot mode, which set a new National Record in TRAP Proof (Olympic Focus) TR125 by shooting 117 dishes.

Paul attended the World Cup held in Dubai last month and his qualification earned him the minimum Olympic qualification in his evidence which is required to reach 112 dishes. Look at the picture attached which is also in the International Federation site. http://www.issf-sports.org/athletes/athlete.ashx?personissfid=SHANGM1311196401

Paul has now and the most important evidence the African Cup to be held in November in the city of Pretoria, South Africa, which if he win will automatic qualified him to the Olympic Gomes, but a Strong willing due this competitors colleagues.

His Federation and our Angolan Olympic Committee will make all effort to entered Paul in Rio de Janeiro 2016 Olympic Games by “Will the Car,” a possibility of entering this mode and Olympic Committee their best athlete and by performance since it had reached the Olympic qualifying Min. Qualification rules are attached for your reference.

Paulo we know that it is a long way to go in patience and perseverance but we are all With YOU, we want see you again in the Olympics to revive the Sydney Time and Make better to get up the Angola flag on the mode of Tyre Once Again at the Olympics.

CONGRATULATIONS and keep us notice with your trainings and performance.

Follow us on WWW.AAOANGOLA.COM and are missing 463 days to Rio Olimpic Gomes 🙂

Olympic Regards

Exma. Família Olímpica

Reuniu sábado 25 de Abril, no Senegal cidade de Dakar a Comissão Executiva da Associação Africana de Atletas Olímpicos que é liderada pelo Presidente Sr. Amadou Dia Ba (Senegal), e sua equipa que contou com a presença do vice Presidente Sra Gisele Pascale Simangoye ONGOLLO Epse BEKALE (Gabao) no lugar da Sra Odeth, o Secretário Geral Sr. Isaac ANGBO (Costa do Marfim), e os vogais Vénuste NIYONGABO (Burundi), Sr. Kamel OUCHIA da Argélia, bem como com a nossa Presidente da Associação de Atletas Olímpicos de (Angola) a Sra. Nádia Cruz. Esteve ausente o vogal Sr. Robert OUKO (Kénia).

A reunião contou com a presença e honra do Presidente da Associação Mundial de Atletas Olímpicos Sr. Joel Bouzon (França), e Secretário Executivo Sr. Mike Miller (Reino Unido).

A reunião foi maioritariamente liderada pelo Presidente Mundial Sr Joel, com apresentação do relatório das atividades passadas, projetos em curso e futuros para os atletas olímpicos e em qualificação. 

A Comissão Executiva de África a única formalmente existente e em funcionamento a nível de continentes foi convidada a fazer parte das reuniões executivas mundiais que decorreram a cada segunda semana via sistema de comunicação skype.

Os programas e projetos Angolanos (suportes acadêmicos, fisioterapia e saúde , bem como de estomatologia, entre outros em estudo para implementação) foram sobressaídos com satisfação pelo Presidente Mundial e a serem considerados para exemplo a serem implementados nas noutras associações mundiais.

A constituição mundial será emendada na próxima assembleia geral que deverá ocorrer este ano ou após olimpíada do Rio De Janeiro 2016, a fim de que está liderança possa acompanhar os atletas e seu trabalho como de igual modo acontece com as federações e Comitês Olímpicos Nacionais.

A nova constituição tem em proposta a implementação de duas reuniões de Assembleia Geral (num mandato de 4 anos) e também novos postos na direção incluindo a obrigatoriedade de dois postos por continente sendo um de género feminino e outro de género masculino.

Recordamos que a Associação De Atletas Olímpicos de Angola ao abrigo dos estatutos nacionais reúne em Assembleia Geral uma vez por ano.

A semelhança das olimpíadas passadas o Rio de Janeiro 2016 vai ter uma centro de Reunião de Atletas olímpicos de forma a proporcionar a interação e encontros entre os mesmos.

Foi fortemente recomendado e sustentado a comunhão das comunicações, planos, objetivos e ações entre as associações / comissões e os comitês nacionais a fim de que todos os atletas olímpicos possam beneficiar e ser cuidados ao mais alto nível durante a sua carreira e sempre. 

A Associação Mundial prometeu continuar esforços para diligenciar com o Comitê Olímpico Internacional o suporte financeiro das associações a fim de que estas possam ter um suporte básico para suportes dos custos administrativos e de implementação de atividades e projetos e sejam até diretamente suportadas pelos seus Comités Olímpicos Nacionais.

Após três anos de liderança o Presidente Joel conseguiu com o Comité Olímpico Internacional maior reconhecimento, uma cooperação direta e continua, que permite hoje A Associação Mundial estar presente nas reuniões do Comitê Olímpico Internacional bem como a ter dois representantes do Comitê Olímpico Internacional na Associação Mundial. 

O Comitê Olímpico Internacional suporta também os custos da Associação e de seus membros de secretariado o que permite o suporte financeiro da organização e agilização de trabalhos e projetos.

A Associação Africana vai trabalhar agora por zonas sobre os planos de 2015 a fim de se obter melhores resultados e o maior envolvimento das Associações e interligação com os seus comités nacionais.

Angola ofereceu o suporte linguístico da Língua Portuguesa para servir de tradutor nas comunicações até ao Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro 2016, por ser uma mais valia ter a associação e site as comunicações traduzidas para português. A proposta foi bem aceite e será estudada pela direção. Também ofereceu o suporte na realização da próxima reunião directiva de Africa e ou Mundial.

A reunião que decorreu durante todo o dia, teve uma pausa para almoço onde os membros desfrutaram da companhia de presidentes de federações, atletas olímpicos e futuros atletas olímpicos, e terminou com um jantar oferecido pelo Presidente do Comitê Olímpico do Senegal Sr.Momadou Ndiaye.

Veja uns registos fotográficos em anexo e siga nos em www.aaoangola.com

Saudações Olímpicas

 

———————————————-English Version———————————————- 

Dear Olympic Family

Gathered Saturday, April 25, in Dakar – Senegal the Executive Committee of the African Association of Olympic Athletes which is led by President Mr. Amadou Dia Ba (Senegal), and his team that was attended by the Vice President Mrs. Pascale Gisele Simangoye ONGOLLO Epse BEKALE (Gabon) in place of Mrs. Odeth, the Secretary General Mr. Isaac ANGBO (Ivory Coast), and the other members Vénuste Niyongabo (Burundi), Mr. Kamel OUCHIA of Algeria, as well as our President of Athletes Association Olympic (Angola) Mrs. Nadia Cruz. Mr. Robert Ouko (Kenya) was absent.
 
The meeting was honor with attendee of the President of the World Association of Olympic Athletes Mr. Joel Bouzon (France), and the Executive Secretary Mr. Mike Miller (UK).

The meeting was mainly led by the World President Mr. Joel, with presentation of the report of past activities, current and future projects for the Olympic athletes and qualification.

The Executive Committee of Africa which formally exist and operation at the level of continents was invited to be part of the global executive meetings which took place every second week on Skype communication system.

The Angola programs and projects (academic support, physiotherapy and health as well as dental, among others under consideration for implementation) were protruding pleased by the World President and they will be considered for example to be implemented in other global associations.

The world constitution will be amended at the next general meeting which is to take place this year or after Olympics from Rio De Janeiro 2016, so that is leadership can track athletes and their work in the same way as happens with the federations and National Olympic Committees.

The new constitution has proposed in the implementation of two General Assembly meetings (on a 4-year term) and also new posts in the direction including a requirement for two positions by continent being a female and the other male gender.

We recall that the Olympic Athletes Association De Angola under the national statutes meets in General Assembly once a year.

The similarity of the Olympics past the Rio de Janeiro 2016 Olympic athletes will have a meeting center to provide interaction and meetings between them.

It was strongly recommended and supported the communion of communications, plans, objectives and actions among associations / committees and the national committees so that all Olympic athletes can benefit from and be maintained at the highest level during his career and always.

The World Association vowed to continue efforts to strive with the International Olympic Committee the financial support of the associations so that they can have a basic support for supporters of the administrative costs and implementation of activities and projects and to be directly supported by their National Olympic Committees.

After three years of leadership President Joel managed with the International Olympic Committee greater recognition, direct cooperation and continues, allowing today The World Association attend the meetings of the International Olympic Committee as well as to have two representatives of the International Olympic Committee at the World Association

The International Olympic Committee also pays for the Association and its secretariat members allowing the financial support of the organization and streamlining of work and projects.

The African Association will work now by Zones on plans 2015 in order to achieve better results and greater involvement of associations and connections to their national comités.

Angola offered the linguistic support of the Portuguese language to serve as a translator in communications to the Olympic Games in Rio de Janeiro 2016 to be an asset to have the association and site communications translated into Portuguese. The proposal was well received and will be reviewed by direction, as well as a place to held the next executive board for Africa or the World.

The meeting which took place throughout the day, took a break for lunch where members enjoyed the federations presidents company, Olympic athletes and future Olympians, and ended with a dinner hosted by the President of the Olympic Committee of Senegal Sr.Momadou Ndiaye.

See a photographic records attached and follow us on www.aaoangola.com

Olympic Greetings

Excelentíssimos,

Realizou-se este sábado dia 25 de Abril na cidade de Dakar, Senegal a Reunião Executiva da Associação de Atletas Olímpicos de África.

Esta reunião que será liderada pelo Presidente de Africa Sr. Amadou Dia Ba (Senegal), contará com a presença do Presidente da Associação Mundial de Atletas Olímpicos Sr. Joel Bouzon (França), bem como pelos membros da Direcção Africana, Sr. Isaac ANGBO ( Costa do Marfim), Sr. Gisèle Pascale Simangoye ONGOLLO Epse BEKALE (Gabao), Sr. Robert OUKO (Kénia), Sr. Vénuste NIYONGABO (Burundi), Sr. Kamel OUCHIA da Argélia, bem como com a Presidente da Associação de Atletas Olímpicos de Angola a Sra. Nádia Cruz.

Os principais pontos de agenda são:

 1- Relatório da Associação Mundial de Atletas Olímpicos (WOA)

 2 – Relatório da Associação Africana de Atletas Olímpicos (AOA)

 3 – Construção de Capacidades para serem abordados entre as Associações;

 4 – Desenvolvimento de Actividades para 2015 (AOA);

 5 – Relatório sobre a Causa do Ebola;

 6 – Atualização dos Projectos da Associação de Atletas Olímpicos de Africa 2015;

 7 – AOA Projectos e Divergências;

Nádia Cruz levará os pontos fundamentais de suporte a qualificação e acompanhamento dos atletas olímpicos Angolanos aos jogos olímpicos do Rio de Janeiro 2016, bem como a responsabilidades de Angola em ter já duas modalidades qualificadas sendo uma colectiva em representação de Africa.

Saudações Olímpicas

Excelentíssimos,

Realiza se este sábado dia 25 de Abril na cidade de Dakar, Senegal a Reunião Executiva da Associação de Atletas Olímpicos de África.

Esta reunião que será liderada pelo Presidente de Africa Sr. Amadou Dia Ba (Senegal), contará com a presença do Presidente da Associação Mundial de Atletas Olímpicos Sr. Joel Bouzon (França), bem como pelos membros da Direcção Africana, Sr. Isaac ANGBO ( Costa do Marfim), Sr. Gisèle Pascale Simangoye ONGOLLO Epse BEKALE (Gabao), Sr. Robert OUKO (Kénia), Sr. Vénuste NIYONGABO (Burundi), Sr. Kamel OUCHIA da Argélia, bem como com a Presidente da Associação de Atletas Olímpicos de Angola a Sra. Nádia Cruz.

Os principais pontos de agenda são:

 1- Relatório da Associação Mundial de Atletas Olímpicos (WOA)

 2 – Relatório da Associação Africana de Atletas Olímpicos (AOA)

 3 – Construção de Capacidades para serem abordados entre as Associações;

 4 – Desenvolvimento de Actividades para 2015 (AOA);

 5 – Relatório sobre a Causa do Ebola;

 6 – Atualização dos Projectos da Associação de Atletas Olímpicos de Africa 2015;

 7 – AOA Projectos e Divergências;

Nádia Cruz levará os pontos fundamentais de suporte a qualificação e acompanhamento dos atletas olímpicos Angolanos aos jogos olímpicos do Rio de Janeiro 2016, bem como a responsabilidades de Angola em ter já duas modalidades qualificadas sendo uma colectiva em representação de Africa.

 

Saudações Olímpicas