Blog

Queridas Atletas Olímpicas, Queridas Mulheres Olímpicas Africanas – Feliz Dia da Mulher Africana – Parabéns pela vossa Nossa Especialidade

Queremos dividir com vocês esta noticia da nossa Associação Mundial de Atletas Olímpicos onde divide a promoção de negócios e comunicação entre mulheres atletas e de negócios, traduzimos a noticia para português leia e registe-se já o prazo é a amanhã.

 

“Atletas Olímpicas Femininas convidadas a participar no Business Network de Atletas Mulheres

Uma fantástica oportunidade surgiu para atletas do sexo feminino olhando para promover suas carreiras empresariais.

A EY, promotora de serviços profissionais Global, em parceria com o Fórum Internacional de Mulheres (IWF), promove uma rede global de negócios preeminente de 6.000 mulheres líderes em 33 países, estando chamando para aplicações aos seus 2.016 mulheres atletas Network (WABN) pelo Programa de Mentoring de Negócios.

A iniciativa WABN procura igualar 25 mulheres de elite aposentado ou se aposentar atletas com membros proeminentes da IWF, a fim de abrir portas e criar oportunidades de próxima capítulo. No ano inaugural, em 2015, o programa de mentoring aceitou mulheres representando 14 países e 17 Desportos.

Para se candidatar a um lugar no programa do próximo ano, clique aqui https://iwf.wufoo.com/forms/women-athletes-business-network/ e preencha o formulário de inscrição on-line. O prazo para as inscrições é 01 de agosto de 2015.

EY tem uma vasta experiência em trabalhar com atletas olímpicos e também uma parceria com o Centro de WOA para entregar o Olympians Reunion, no Rio de Janeiro durante os Jogos Olímpicos do próximo ano.

Holly Humphrey, diretor de Programas Estratégicos e de Marketing Olímpico em EY, disse:

“EY está focada em ajudar a avançar a liderança das mulheres em todo o mundo e nós incentivamos todos os atletas do sexo feminino para se tornar parte desta rede poderosa. Como as atletas de alto nível e líderes influentes, atletas do sexo feminino não só inspirar a próxima geração de mulheres no esporte, mas também pode usar sua experiência para fazer um impacto no mundo dos negócios. “

EY lançou o WABN em 2013 com o objetivo de fornecer uma plataforma para atletas do sexo feminino de elite -current e aposentados mulheres atletas que competiram na universidade, semi-profissional, profissional, nacional, internacional ou nível olímpico – a rede uns com os outros e partilhar experiências.

Membros WABN também pode se conectar com empresários bem sucedidos, chamado assessores WABN, em uma variedade de tópicos de carreira e de liderança, fazer perguntas e procurar aconselhamento sobre carreiras de pós-esporte.

Você pode descobrir mais informações sobre o WABN e seu programa de mentoring, visitando o site WABN http://www.ey.com/BR/pt/About-us/Our-sponsorships-and-programs/Women-Athletes-Global-Leadership-Network—About “

 

Desejamos Bons Negócios e Saudáveis Cooperações Angola Precisa e Nós somos Super Campeãs, Força Olímpica

 

A Nossa Campeã Judoca Faia – Antónia Moreia, continua a sua preparação de qualificação rumo aos Jogos Olímpicos do rio de Janeiro de 2016, e participou este fim de semana no Gram Prim da Mongólia , onde se qualificou em 3º lugar. Veja as fotos em apenso.

A Faia tem um expoente maravilhoso, Campeã Africana, com vários títulos, de Copas e Mundiais e já participou em duas olimpíadas a de Atenas 2004 e Londres 2012. Sabemos que é difícil mas é possível ser medalha na Olimpíada pelo que estamos contigo Antónia a auxiliar te nesta preparação.

A Faia vai agora estagiar na Alemanha até ao Campeonato do Mundo que será em Agosto.

Força Campeã, estamos todos Contigo, faltam 395 dias para os jogos olímpicos do rio de Janeiro 2015, acompanhe-nos em www.aaoangola.com e saiba mais. 

Saudações Olímpicas

Dentro dos Objetivos do Olimpismo e do Desporto pela vertente de Educação, Formação e Saber, o Comité Olímpico Angolano, órgão regente da Academia Olímpica de Angola, realizou no passado sábado, dia 4 de Julho na Galeria dos Desportos, um Dia De Formação Desportiva e Olímpico, com Palestras de vários membros da Academia Olímpica de Angola, para jovens entre os 18 e 35 anos membros de instituições de educação física, de clubes e instituições desportivas.

Foram abordados os seguintes Temas de Preleção:

I – Crónicas de um participante na Academia Olímpica Internacional, Pelo Prelector: Domingos Pascoal

II – A Experiência de uma Atleta Olímpica, Pela Prelectora: Nádia Cruz

III – Introdução ao Olimpismo, Pelo Prelector: Mayimona Nzita

IV – Os Benefícios e a Importância do Desporto para a Sociedade, Pelo Prelector: Jucelino Bento

V – Pierre de Coubertin e a Dimensão Humanista do Olimpismo, Pelo Prelector: Rogério Silva

VI – Trabalho de grupo pelos convidados presentes.

Podemos dizer que se desfrutou de um dia de Olimpismo, parecia que estávamos na Grécia, na Vila Olímpica, no Museu Olímpico e ou ainda na Cidade Olímpica de Lausanne, mas a Verdade é que estávamos em Terra Nacional, e na Galeria dos Desportos a viver, a falar, apreender e a Formar sobre os Valores Olímpicos e Desportivos que levam cada pessoa a Mais Longe, a Mais Alto e a Mais Forte, Viva o Citius, Altius e Fortius.

Muitos Parabéns e Bem haja, Vejam umas Fotos em anexo, com a Família, Presidente Dr. Gustavo Dias da Conceição, Directora Dra. Sara Tavares, Prelectores, e Participantes.

Saudações Olímpicas

A AAOA foi recebida em Audiência por sua Excelência Sr. Ministro da Educação Prof. Dr. Pinda Simão, para apresentação da Primeira Edição do nosso Livro sobre os Valores Olímpicos e História Nacional Olímpica.

Junho era para nós prioridade de atividade para o movimento olímpico Mundial e para as Crianças, e estamos regozijados pela oportunidade cedida em fechar este mês da Criança com apresentação deste livro a Sua excelência Sr. Ministro da Educação Prof. Dr. Pinda Simão.

Este Livro foi editado aquando do nosso aniversário e do Comité Olímpico Angolano em Fevereiro de 2015, para servir de suporte didático a crianças, com a possibilidade de leitura e também de pintura dos logos e dos atletas em referencia pelas 11 modalidades que Angola já tem em participação pelas suas 8 edições em Jogos Olímpicos desde 1980 Moscovo a 2012 Londres.

Temos o Livro disponível e vamos também com o Ministério da Educação trabalhar para levar os Valores Olímpicos de Excelência, Amizade e Respeito a sustentabilidade dos Pilares do Movimento Olímpico que são o “Mover, Aprender e Descobrir“, orientado crianças a mais disciplina, dedicação, cumprimento de regras e respeito pelo próximo. 

A todos muito obrigado pelo suporte cedido à Associação de Atletas Olímpicos de Angola, na Educação, Formação e Divulgação dos Valores Olímpicos, e Movimento Olímpico.

Contamos Consigo e Estamos Juntos, 

Saudações Olímpicas

——————————————————————————–Ingles——————————————————————————————-

Dear Olympic Family,

We want to share with you that today we were Received in Audience by His Excellency the Minister of Education Prof. Dr. Pinda Simão, for presentation of the First Edition of our book about the Olympic values ??and Olympic National History.

June was for us a priority activity for the World Olympic movement and to the children, and we are rejoice for the opportunity to close this month courtesy of the Child with presentation of this book to His Excellence Mr. Minister of Education Prof. Dr. Pinda Simão.

This book was edited at the time of our anniversary and the Angolan Olympic Committee in February 2015 to serve as an educational support to children, with the possibility of reading and also painting of logos and athletes in 11 sports by reference that Angola already have in participation by our eight editions in Olympics since 1980 Moscow 2012 London.

We are available and we also book with the Ministry of Education working to bring the Olympic values ??of Excellence, Friendship and Respect the sustainability of the Olympic Movement pillars that are “Move, Learn and Discover”, oriented more children discipline, dedication, compliance with rules and respect for others.

To all thank you for the support given to the Association of Olympic Athletes Angola, Education, Training and Dissemination of Olympic values ??and the Olympic Movement.

We want count with you and we are together,

Olympic greetings

Dividimos o Jornal do Dia Olímpico Mundial com informações interessantes do Movimento Olímpico e seus Valores que foram vividos ao longo dos 10 dias que antecederam o dia Olímpico e o Dia Olímpico em Si. “23 de Junho“

Pontos Importantes desta Noticia é a Valorização dada a Angola, que mesmo não tendo medalhas Olímpicas, foi o único país a ser reportado a nível de Africa, Obrigado Família Olímpica por todo Suporte em fazer acontecer nossas Ações e Continuar a Levar os Valores do Olimpismo e Nossas Referencias de Cabinda ao Cunene e ao Mundo.

Depois evidenciamos o Marco que os Estados Unidos Fez ao realizar mais de 1000 eventos nesse mesmo dia pelos 50 estados.

Alemanha também teve um marco especial ao Oferecer ao Presidente do Comité Olímpico Internacional Alemão de Nacionalidade o Thomas Bach um Pin Especial e de Membro Honorário, pela sua integridade e excelência ao Desporto.

Leia mais e desfrute destas noticias, segue em inglês, francês e espanhol, 

Saudações Olímpicas

————————————————–

Caro WOA-Membro,

Espero que tenha tido um Dia Olímpico ativo e agradável!

Foi óptimo ver a resposta fantástica para edição do Dia Olímpico deste ano com atletas olímpicos em todos os lugares parceria com as federações internacionais, comités olímpicos nacionais e outros organismos desportivos para comemorar a ocasião e abraçar os valores olímpicos de excelência, amizade e respeito.

Como você sabe, 23 de Junho marca o dia em 1894, quando os Jogos Olímpicos modernos nasceram. É uma celebração verdadeiramente global que envolve milhões de pessoas em mais de 160 países. A missão do Dia Olímpico é promover fitness, bem-estar, cultura e educação ao espalhar os ideais do olimpismo a todos os cantos do globo. Pessoas de todas as esferas da vida são incentivados a participar e manter-se activo, independentemente da idade, sexo, origem social ou habilidade desportiva.

Você pode ter visto que na liderança até ao Dia Olímpico 2015, o WOA compartilhado as histórias inspiradoras de atletas olímpicos ao redor do mundo no nosso dia contagem regressiva olímpica como os nossos membros se esforçou para levar as pessoas activas e ensinar suas comunidades sobre o desporto e o papel na nossa sociedade. Nós demos-lhe actualização de seis continentes diferentes para promover o trabalho que os Olympianos têm vindo a fazer para difundir os pilares do Dia Olímpico mover-se, aprender e descobrir por meio do desporto e da educação.

No centro das festividades foi a tradicional corrida do Dia Olímpico, um evento divertido para pessoas de todas as idades e capacidades para desfrutar de actividade física enquanto aprendem sobre os ideais olímpicos e como eles podem promover a coesão social e excelência do desportiva.

Este ano, a capital Olímpico de Lausanne será novamente palco para a sua principal evento que funciona como uma celebração do 100º aniversário do COI a ser sede na cidade suíça.

Na sexta-feira 26 de Junho o Presidente do COI Thomas Bach será acompanhado pelo companheiro Olympians Slaven Dizdarevic, um eslovaco decathlete que competiu em Pequim 2008, ciclista Sul Africano Scott Richardson, que participou em Barcelona 1992, cruz grega esquiador do país Marie Ntanou, que competiu em Vancouver 2010, double olímpico medalhista de Distância Média da Dinamarca Wilson Kipketer, Anne-Sophie Thilo, um membro da equipe de Vela suíço em Pequim 2008 andHisham Shebab, um nadador do Bahrein que competiu em Atenas 2004.

Abaixo estão alguns dos outros destaques da nossa contagem regressiva Dia Olímpico:

Os Estados Unidos tornaram um recorde Dia Olímpico, tornando-se o país com o maior número de eventos do Dia Olímpico nunca em um único ano. O USOC com a ajuda de inspirar olímpico, IOC-Membro e Conselho Executivo WOA Member Angela Ruggiero, registrou mais de 1.000 eventos separados em todos os 50 estados dos EUA. Centenas de Team EUA atletas participaram de celebrações durante todo o mês de junho.

No Peru arte e desporto vieram juntas, como parte das comemorações do Dia Olímpico do país que foram liderados pelo nadador lendário Rosario ‘Choco’ de Vivanco, que, em 1964, aos 15 anos de idade foi o primeiro atleta do sexo feminino para representar Peru nos Jogos Olímpicos. O país organizou um desenho escola e concurso de pintura junto com a tradicional corrida do Dia Olímpico, em Lima.

No Tajiquistão atletas olímpicos como Montreal 1976 medalhista de bronze Zebiniso Rustamova planejado uma celebração de uma semana de desporto, graças a uma bolsa de desenvolvimento WOA que permitiu que a Associação Nacional Olympians para comprar equipamentos esportivos. Uma variedade de disciplinas de atletismo ao futebol e xadrez teve lugar em todo o país a partir de 18 de Junho e culminando em um evento de massa em si Dia Olímpico.

As crianças eram o foco do Dia Olímpico de Angola planeja onde cerca de 80 crianças participaram em actividades desportivas e de educação, incluindo uma palestra sobre os valores olímpicos de excelência, amizade e respeito na nova casa do movimento olímpico de Angola, o Sports Galeria Nacional, em Luanda. Os Olímpianos como a  quatro vezes nadadora olímpica Nádia Cruz estavam na mão para inspirar as futuras gerações de atletas.

Na Austrália atletas olímpicos por todo o país voltou à escola para honrar Dia Olímpico e espalhar os ideais do olimpismo. Olympianos como nadador Brenton Rickard, duas vezes medalhista de prata em Pequim 2008, visitou escolas em um esforço para inspirar, entusiasmar e educar as crianças sobre o que significa ser um atleta olímpico, enquanto em Melbourne o Sport Museu Nacional realizou uma semana de exposições Olímpico longo e educativo programa.

Finalmente Alemanha marcou a ocasião segurando uma cerimônia de premiação especiais em que honrou atletas olímpicos do país, incluindo o presidente do COI Thomas Bach, que foi presenteado com um pino de honorário por Christian Breuer, presidente da Associação Alemã atletas olímpicos. Presidente Bach foi o primeiro a receber o pino que será entregue a todos os membros da Associação Alemã de atletas olímpicos para honrar a sua integridade e excelência no desporto.

Nós amamos ouvir falar e compartilhar todas as actividades inspiradoras nossos membros em todo o mundo têm sido envolvidos em contagem regressiva para o nosso Dia Olímpico. Você pode ver essas histórias e muito mais em nosso site www.olympians.org.

Mais uma vez eu sinceramente espero que tenha gostado um Dia Olímpico sucesso onde quer que esteja. Vamos continuar a promover um mundo mais saudável mais sábio e mais harmonioso através da prática diária do Olimpismo.

Melhores desejos

Joël Bouzou

—————————-Inglês———————-

Dear WOA Member,

I hope you had an active and enjoyable Olympic Day!

It was great to see the fantastic response to this year’s edition of Olympic Day with Olympians everywhere teaming up with international federations, national Olympic committees and other sporting bodies to celebrate the occasion and embrace the Olympic values of excellence, friendship and respect.

As you know, 23 June marks the day in 1894 when the modern Olympic Games were born. It is a truly global celebration involving millions of people in more than 160 countries. The mission of Olympic Day is to promote fitness, well-being, culture and education while spreading the ideals of Olympism to every corner of the globe. People from all walks of life are encouraged to take part and get active regardless of age, gender, social background or sporting ability.

You may have seen that in the lead up to Olympic Day 2015 the WOA shared the inspiring stories of Olympians around the world in our Olympic Day Countdown as our members strived to get people active and teach their communities about the role sport has in our society. We brought you updates from six different continents to promote the work Olympians have been doing to spread the Olympic Day pillars move, learn and discover through sport and education.

At the core of festivities was the traditional Olympic Day run, a fun event for people of all ages and abilities to enjoy physical activity while learning about Olympic ideals and how they can foster social cohesion and sporting excellence.

This year the Olympic capital of Lausanne will again stage its flagship event which doubles as a celebration of the 100th anniversary of the IOC being headquartered in the Swiss city.

On Friday 26 JuneIOC President Thomas Bach will be joined by fellow Olympians Slaven Dizdarevic, a Slovakian Decathlete who competed at Beijing 2008, South African cyclist Scott Richardson, who took part in Barcelona 1992, Greek Cross Country Skier Marie Ntanou, who competed at Vancouver 2010, Denmark’s double Olympic Middle Distance medallist Wilson Kipketer, Anne-Sophie Thilo, a member of the Swiss Sailing team at Beijing 2008 andHisham Shebab, a Bahraini Swimmer who competed at Athens 2004.

Below are some of the other highlights from our Olympic Day Countdown:

The United States made it a record breaking Olympic Day by becoming the nation with the most Olympic Day events ever in a single year. The USOC with the help of inspiring Olympian, IOC Member and WOA Executive Board MemberAngela Ruggiero, registered over 1,000 separate events across all 50 US states. Hundreds of Team USA athletes have attended celebrations throughout the month of June.

In Peru art and sport came together as part of the country’s Olympic Day celebrations which were led by legendary swimmerRosario ‘Choco’ de Vivanco, who in 1964 at 15-years-old was the first female athlete to represent Peru at the Olympic Games. The country staged a school drawing and painting competition along with the traditional Olympic Day run in Lima.

In Tajikistan Olympians like Montreal 1976 bronze medallist Zebiniso Rustamova planned a week-long celebration of sport thanks to a WOA development grant which allowed the National Olympians Association to purchase sporting equipment. A variety of disciplines from athletics to football and chess took place across the country starting on 18 June and culminating in a mass event on Olympic Day itself.

Children were the focus of Angola’s Olympic Day plans where around 80 kids took part in sporting and education activities, including a lecture on the Olympic values of excellence, friendship and respect at the new home of Angola’s Olympic movement, the national Sports Gallery in Luanda. Olympians such as four-time Olympic swimmer Nádia Cruz were on hand to inspire future generations of athletes.

In Australia Olympians across the country returned to school to honour Olympic Day and spread the ideals of Olympism. Olympians like swimmer Brenton Rickard, two-time Silver Medallist at Beijing 2008, visited schools in an effort to inspire, excite and educate children about what it means to be an Olympian while in Melbourne the National Sport Museum held a week long Olympic exhibition and educational programme.

FinallyGermany marked the occasion by holding a special awards ceremony where it honoured the country’s Olympians including IOC President Thomas Bach who was presented with an honorary pin by Christian Breuer,President of the German Olympians Association. President Bach was the first to receive the pin which will be given to all members of the German Olympians Association to honour their integrity and excellence in sport.

We have loved hearing about and sharing all the inspiring activities our members around the world have been involved in for our Olympic Day Countdown. You can see those stories and more on our website www.olympians.org.

Once again I sincerely hope you enjoyed a successful Olympic Day wherever you are. Let’s continue to promote a healthier, wiser and more harmonious world through the daily practice of Olympism.

Best wishes

Joël Bouzou

Em alusão as festividades do Dia Olímpico, a Associação de Atletas Olímpicos de Angola(AAOA) realiza esta terça feira das 15h Às 17h dia 23 de Junho “DIA OLÍMPICO” uma Palestra na Galeria dos Desportos sobre os Valores Olímpicos e Valores Desportivos para crianças dos 10 aos 14 anos de escolas e clubes desportivos, seguido de uma Visita Guiada a Galeria dos Desportos e uma Marcha com a Tocha Olímpica da Galeria ao Estádio Olímpico da Cidadela.

Venha Participar Junte-se para Festejar os três Pilares do Dia Olímpico “Mover, Aprender e Descobrir” e dos Valores Olímpicos “Excelência, Amizade e Respeito”.

Angola já esta no mapa do Mundo como as suas atividades, veja em http://www.olympic.org/olympic-day-map 

Veja a História publicada pela nossa Associação Mundial em alusão a nossa atividade em http://olympians.org/actions/events/376/4-days-to-go-to-olympic-day-angola-s-olympic-day-celebrations-to-focus-on-youth/ 

Siga nos em www.aaoangola.com e dê-nos as suas histórias e opiniões.

Em anexo o Programa da Nossa Atividade e a Historia do Dia Olímpico, Contamos com a sua Presença.

Saudações Olímpicas

 

 

O Comité Olímpico Angolano (COA), na ordem de trabalhos da sua I Assembleia Geral realizada ontem dia 19 de Junho, em Luanda Na fortaleza de São Miguel, teve como ponto alto a Eleição de Novos Membros Honorários do Comité Olímpico Angolano, pelo seu Historial de Fundação e Suporte ao Movimento Olímpico, foram eles:

      – Dr. Ruy Alberto Mingas;

      – General António Santos Nedalo;

      – Eng. Augusto Teixeira “Tutu” – 1º Presidente do COA;

      – Eng. Augusto Germano Araújo – 2º Presidente do COA;

      – Eng. Rogério Silva – 4º Presidente do COA;  

O Comité Olímpico Angolano, tinha na sua anterior Presidência e Mandatos liderada pelo Presidente Eng. Rogério Silva, eleito também como membros Honorários do Comité Olímpico Angolano, Sua Excelência Senhor Presidente da Republica de Angola Eng. José Eduardo dos Santos, A Nadadora Atleta Olímpica com quatro participações em Jogos Olímpicos e a atleta mais nova dos Jogos Olímpicos de Seoul a Dra. Nádia Cruz, e o Atleta Olímpico Maratonista o João Ntyamba o Mais Olímpico Atleta de Angola com 6 participações em Jogos Olímpicos.

Parabéns Comité Olímpico Angolano pelo Feito. Parabéns Suas Excelências Membros Honorários Eleitos.

Outros pontos de relevo da Assembleia foi aprovação do relatório de atividades e de contas do COA em referência ao ano de 2014, e a Nomeação do Dr. Eugénio de Carvalho para a Comissão de ética e Disciplina do COA.

Na II Sessão de Assembleia Extraordinária houve a aprovação do Novo Estatuto, da qual se realça o aumento de membros na Comissão Executiva do COA passando agora para 16 membros, sendo uma posição de Vice Presidência Feminina, e Outra de um Atleta Olímpico, bem como a exigência de 33% de quoro Feminino na Comissão Executiva. Outra grande alteração foi a mudança dos representantes do desporto paraolímpico e dos atletas olímpicos para membros ordinários do COA.

Estiveram presentes um ampla família olímpica e o Movimento Olímpico esta de Parabéns, uns registos em anexo.

Saudações Olímpicas

Nas comemorações da Semana Olímpica em liderança do Comité Olímpico Angolano, realiza o nosso órgão reitor as seguintes atividades que dividimos para que nas que possam participar se façam presente:

 1 – Hoje 18 Junho – Palestra sobre Anti Doping – 16h Galeria dos Desportos, Será ministrada pelo Director Africano da Agência Mundial de Anti Doping Dr. Rodney Swuigelaar;

 2 – Amanhã dia 19 de Junho – Assembleia Geral COA – 12h – Inicio 14h- Devem comparecer os atletas olímpicos membros do Comité Olímpico, é obrigatório a sua presença e tomada de posse caso ainda não tenha acontecido;

 3 – Sábado dia 20 de Junho – Marcha Olímpica – Cidade do Kilamba,  – Junto Administração Inicio 8h;

A Associação realizará em comemoração a semana olímpica um evento no dia 23 de Junho que é o dia Olímpico e enviaremos brevemente o programa e informação para estarem presentes a Celebrar o Dia Olímpico onde marca o aniversário da história olímpica da qual todos nós fazemos parte. 

Estejam presentes nas atividades Olímpicas, pois cada atleta tem a experiencia e valores do olimpismo para dividir e mais se enriquecer.  

Saudações Olímpicas

Dividimos a ultima qualificação da nossa Campeã Judoca a Faia “Antónia Moreira” na sua participação no Open da Europa que se realizou este fim de semana na Roménia onde ela levantou a bandeira de Angola ao 3º Lugar. PARABÉNS FAIA

A Faia vai brevemente para um estágio no Japão onde dará continuidade da sua preparação ao Campeonato do Mundo em Tóquio que é também qualificação aos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro 2016.

Campeã, estamos contigo e queremos voltar a ver te a competir no Rio de Janeiro 2016, a Faia estreou-se nos Jogos Olímpicos de Atenas 2004, participou nos Jogos de Londres 2012 onde foi Porta Bandeira da Cerimonia de Abertura e agora almeja e almejamos Rio de Janeiro 2016.

Vejam umas fotos em anexo,

Saudações Olímpicas